fbpx

Compartilhe
Pin It
A Tribuna Piracicabana

A editora italiana Spazio Interiore, sediada em Roma, publica no início de maio o livro “La legge del perdono – riabilitazione di un suicida” de Ademir Barbosa Júnior (Dermes). O autor, que possui traduções de seus livros para italiano, inglês, espanhol, alemão e esperanto, pela primeira vez publica antes a tradução que o texto original. Conforme Dermes, “Tiziana Tonon, a tradutora, é uma grande batalhadora e preparou esta edição com muito cuidado (introdução, guia de leitura, glossário, bibliografia, mediações com a editora etc.).” As ilustrações são de Giacomo Belcari.

livro ademir080421

O livro conta a história de Renato (“aquele que renasceu”), um suicida, que, no plano espiritual percebe que a vida e os problemas continuam e se reequilibra energeticamente de tal forma que pode ajudar a muitos outros, inclusive à família que deixou na Terra. Para tanto, conta com o auxílio dos Orixás, Guias e Guardiões. Por esse motivo, a editora estampa na capa a nota “Viaggio spirituale com le Guide e gli Orixás dell’Umbanda” (“Viagem espiritual com os Guias e os Orixás da Umbanda”). Segundo o autor, o livro foi escrito num momento de muita tristeza, em 2016. “Vi a situação inicial de Renato à minha frente. O personagem e sua história se apresentaram e resolvi escrever”, esclarece o autor. Para a tradutora, além da narrativa em si, o livro apresenta um “percurso de conhecimento inicial do mundo transcendente que caracteriza a Umbanda brasileira”. O autor é sacerdote de Umbanda (Pai Dermes de Xangô) e candomblecista (Tata Obasiré).

Dermes já publicou 65 livros solo, muitos deles com prêmios e certificações diversas, além de ter participado de antologias, prefácios, estudos críticos e ter trabalhos traduzidos para diversos idiomas. Têm contratados 22 lançamentos para 2021 e os próximos dois anos e ainda negocia 08 originais, dentre eles “A lei do perdão”. Seus livros vão do infantil e da poesia a estudos sobre a espiritualidade e as tradições das religiões tradicionais de terreiro e novelas policiais, contos, romances e ensaios. Também publicou 36 revistas autorais especializadas com temas diversos (Língua, Literatura, Biografias etc.).

Mestre em Literatura Brasileira pela USP, onde também se graduou em Letras, é Doutor honoris Causa pelo MCNG-IEG (2018) e pela FEBACLA (2019), Pós-graduado em Ciências da Religião pelo Instituto Prominas e titular da cadeira 62 da Academia Independente de Letras, com a divisa “Axé”. Professor, terapeuta holístico e oracular, acredita na força da palavra e na profissionalização do escritor. Nasceu em Piracicaba – SP em 1972. A cidade serviu de cenário para diversos de seus livros, como em “Peregrinas de Aparecida – pelas águas de Oxum” (Editora Aruanda, 2019), que conta a história de 16 mulheres que partem da Praça José Bonifácio, numa van, rumo à cidade de Aparecida. Contatos @dermesautor (Instagram) e 19997064603 (WhatsApp)

Comments fornecido por CComment

DO SEU INTERESSE

Curiosidades

INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Recente no Site

MetSul Massa de ar de enorme intensidade chega ao Sul do país na próxima semana com temperatura...
Jéssica Gotlib Presidente convidou o homem a uma live e reforçou a fala racista dizendo que ele...
Brasil247 Foto: Reprodução Ativistas de direitos humanos, jornalistas e advogados em todo o mundo...

Notícias Nacionais

Parceiros & Apoiadores

Notícias Gastronomia

Metro World News Confira uma receita prática e deliciosa de churrasco com acém e setinho fazer em casa facilmente. Uma versão um pouco mais econômica para o fim de semana. / Reprodução - YouTube...

Marina Estevão - Revista Seleções Bombom já é uma sobremesa deliciosa... Agora, imagina um bombom de leite Ninho caseiro e superfácil de fazer? © pamela_d_mcadams/iStock Bombom de leite Ninho:...

Pedro Marques Paçoca do Beco, por Academia da Cachaça © Fornecido por Revista Menu Paçoca do Beco, por Academia da Cachaça -  Paçoca do Beco, por Academia da Cachaça / Foto:...

Metro World News Confira uma receita prática e deliciosa de pudim de pão simples para fazer em casa facilmente. Uma preparação especial. / Reprodução - YouTube Receitas de Pai {loadposition...

RELIGIÃO

Pe. Ademir Guedes Azevedo, cp. Tem-se a impressão de que há um grande pessimismo em relação à época na qual vivemos. Por um lado, tudo é demonizado e nada vale a pena, pois só o passado era a única coisa mais bela desse mundo. Lá éramos felizes e...

Helio & Deise Peixoto “O tolo orgulhoso sofre por causa das coisas que diz, mas os sábios são protegidos pelas suas próprias palavras.”Provérbios 14:3 {loadposition apoiador-estilo-vida} Sabemos quão importante é obedecer à Palavra de Deus...

Fernando Rossit O fenômeno se traduz por uma estranha impressão de já ter vivenciado a cena presente e mesmo saber o que se vai passar em seguida, ainda que a situação que esteja a ser vivida seja inédita. Conhecido como déjà vu, ou paramnesia...

ESTILO DE VIDA

Divulgação

Don't have an account yet? Register Now!

Sign in to your account